Albanian:
“Cookies” dhe Politikat e privatësisë
Ne përdorim cookies për të ju siguruar eksperiencën më të mirë në faqen tonë. Nëse vazhdon lundrimin në faqen tonë pa ndryshuar konfigurimet, supozojmë se je i kënaqur të pranosh cookie nga faqja jonë.
Cfarë janë “cookies”?
Cookies janë skedarë të vegjël të dhënash që ruajnë informacione rreth vizitave të përdoruesve në faqen tonë të webit. Ato përdoren për të përmirësuar përvojën e përdoruesit, duke mbajtur mend preferencat tuaja, duke ndihmuar në identifikimin e sesioneve dhe duke analizuar vizitat në faqe. Disa nga cookies që ne përdorim ndihmojnë gjithashtu në personalizimin e përmbajtjes dhe reklamave në bazë të preferencave të përdoruesit. Cookies që ne përdorim ndihmojnë faqen të jetë më funksionale dhe të ofrojë një përvojë më të mirë për përdoruesit. “TiRental” mbledh dhe përpunon të dhënat personale të klientëve të saj në përmbushje të të drejtave dhe detyrimeve të saj ligjore dhe kontraktuale dhe në përputhje të plotë me Ligjin Nr.9887, datë 10.3.2008, “Për mbrojtjen e të dhënave personale”.Në kuadër të përdorimit të faqes tonë të webit “TiRental” mund të mbledhë në mënyrë direkte të dhëna personale nëpërmjet plotësimit të formularëve për kërkesa online ndaj “TiRental” të cilat regjistrohen në sistemet e saj apo të ofruesve të shërbimit të autorizuar prej saj. Plotësimi i këtyre të dhënave është vullnetar. “TiRental” siguron subjektet e të dhënave personale se të dhënat e tyre mblidhen dhe përpunohen vetëm për qëllime të realizimit të marrëdhënies kontraktore dhe informative.
Duke përdorur portalin dhe/ose dukedhënë miratimin për rregjistrimin/kontakt, subjektet e të dhënave japin pëlqimin për procesimin e mëtejshëm të tyre si dhe garantojnë që të dhënat personale të plotësuara janë të sakta, të vërteta dhe të përditësuara. Për më tepër, subjekti i të dhënave personale është përgjegjës për përditësimin e të dhënave të rregjistruara për të siguruar që informacioni është përditësuar vazhdimisht dhe në mënyrë të plotë. Subjektet e të dhënave personale kanë të drejtë të kërkojne akses në të dhënat e tyre si dhe të kërkojnë që këto të dhëna të korrigjohen apo të përditësohen në përputhje me kërkesat e nenit 13 dhe 18 të Ligjit 9887 datë 10.3.2008 «Për mbrojtjen e të dhënave personale». Kërkesa mund të drejtohet në adresën: [email protected].“TiRental” garanton se ka marrë të gjitha masat fizike, teknike dhe operacionale për ruajtjen e konfidencialitetit si dhe mbrojtjen nga humbja, shkatërrimi, dëmtimi apo edhe shpërndarja e paautorizuar, në përputhje me kërkesat e Ligjit Nr.9887, datë 10.3.2008, “Për mbrojtjen e të dhënave personale”. Të dhënat personale, të mbledhura dhe të ruajtura në databaza të “TiRental” do të përpunohen nga punonjësit dhe / ose bashkëpunëtorët e kontrolluesit të të dhënave ose të atyre personave të ngarkuar me përpunimin. Këto të dhëna nuk do të transferohen ose komunikohen te palët e treta, përveç rasteve kur është dhënë pëlqimi ose kur ky informacion kërkohet nga organet kompetente sipas ligjit.
Subjektet e të dhënave kanë të drejtën e refuzimit të pëlqimit në çdo kohë për grumbullimin dhe përdorimin e të dhënave të tyre të njoftuara vullnetarisht si dhe të kërkojnë fshirjen e këtyre të dhënave duke ushtruar të drejtën e zgjidhjes së kontratës së lidhur mes palëve. Duke u njohur me përmbajtjen e kësaj rubrike, subjektet e të dhënave kanë pranuar kushtet dhe termat në lidhje me politikat e privatësisë të “TiRental”.
English:
“Cookies” and Privacy Policies
We use cookies to provide you with the best experience on our website. If you continue browsing our site without changing your settings, we assume that you are happy to accept cookies from our website.
What are cookies?
Cookies are small data files that store information about users’ visits to our website. They are used to improve the user experience by remembering your preferences, helping identify sessions, and analyzing site visits. Some of the cookies we use also help personalize content and advertisements based on user preferences. The cookies we use make the site more functional and offer a better experience for users.
TiRental collects and processes its customers’ personal data in fulfillment of its legal and contractual rights and obligations and in full compliance with Law No. 9887, dated 10.3.2008, “On the protection of personal data.”
In the context of using our website, TiRental may directly collect personal data through the completion of online request forms directed to TiRental, which are registered in its systems or those of its authorized service providers. Completing this data is voluntary.
TiRental assures personal data subjects that their data is collected and processed solely for the purposes of fulfilling contractual and informational relationships. By using the portal and/or giving consent for registration/contact, the data subjects give their approval for the further processing of their data and guarantee that the provided personal data is accurate, truthful, and up to date.
Furthermore, the personal data subject is responsible for updating the registered data to ensure that the information remains complete and current. Data subjects have the right to request access to their data and to request that such data be corrected or updated in accordance with Articles 13 and 18 of Law 9887 dated 10.3.2008 “On the protection of personal data.” Requests may be addressed to: [email protected].
TiRental guarantees that it has taken all physical, technical, and operational measures to maintain confidentiality and to protect against loss, destruction, damage, or unauthorized disclosure, in accordance with the requirements of Law No. 9887, dated 10.3.2008, “On the protection of personal data.”
The personal data collected and stored in TiRental databases will be processed by employees and/or collaborators of the data controller or those persons charged with processing. This data will not be transferred or disclosed to third parties, except where consent has been given or where this information is required by competent authorities according to the law.
Data subjects have the right to withdraw their consent at any time for the collection and use of their voluntarily provided data, and to request the deletion of such data by exercising the right to terminate the contract between the parties. By acknowledging the content of this section, data subjects have accepted the terms and conditions regarding TiRental‘s privacy policies.
